"We are," she says, and she feels almost drugged with it, kissing him again briefly before she actually laughs against his lips as well. "This... God." And she doesn't say anything for a long minute, and she doesn't want to mess this up. To break this... whatever they have, but she knows it's a limited amount of time until either they're interrupted by the simulation itself or by somebody else wanting the holodeck.

I'm not training with Logan anymore, she sort of wants to say, but she doesn't, even though it's been weeks. Even though it's been keeping the secret for weeks. That she'd made a choice, and it was to be who she was.

You deserve this,, she wanted to say, too, but she didn't want to start them on that road again.

Instead, she just stares into his eyes, and eventually says quietly, "I made the right choice." And it's got about forty layers of meaning, but they're all important.